μες το σκοτάδι
σ' αυτό το σκοτάδι
που τα τσακάλια ουρλιάζουν
και λουλούδια αναδύονται
σ' αυτό το σκοτάδι
οι σημαίες σε κουρέλια
η παρθένα ευλογημένη
μες το σκοτάδι
σαν να ψάχνω εκεί
της ελπίδας το ματωμένο θήραμα
ο νεκρός σκύλος βυθίζεται
περιστρεφόμενος
στο σκοτάδι
σ' αυτό το σκοτάδι
πτώματα σωριασμένα
φουσκωμένα με γκαζολίνη
σε χαμόσπιτα και υδρορροές
το πρόσωπό της στην καταιγίδα
μέσα στο σκοτάδι
ακόμα σπασμένη, ακόμα αιμορραγώντας
η ρωγμή στο λαιμό
ξεκοιλιασμένη και διαπεραστική
η κραυγή της βροντής
το ματωμένο κάλεσμα του φωτός
Εκείνη Είπε "Κατέστρεψε"
στη μαύρη Νέα Υόρκη
μέσα σ' αυτό το σκοτάδι
που τα τσακάλια ουρλιάζουν
και λουλούδια αναδύονται
σ' αυτό το σκοτάδι
η παρθένα ευλογήθηκε
το κάλεσμα του κτήνους
μες το σκοτάδι
αναζητώντας εκεί
το ματωμένο θήραμα της ελπίδας
ο νεκρός σκύλος βυθίζεται
περιστρεφόμενος ξανά και ξανά
Εκείνη Είπε "Κατέστρεψε"
στη μαύρη Νέα Υόρκη
απόπειρα μετάφρασης από death in june
http://www.youtube.com/watch?v=myzNWd-Pp2g
σ' αυτό το σκοτάδι
που τα τσακάλια ουρλιάζουν
και λουλούδια αναδύονται
σ' αυτό το σκοτάδι
οι σημαίες σε κουρέλια
η παρθένα ευλογημένη
μες το σκοτάδι
σαν να ψάχνω εκεί
της ελπίδας το ματωμένο θήραμα
ο νεκρός σκύλος βυθίζεται
περιστρεφόμενος
στο σκοτάδι
σ' αυτό το σκοτάδι
πτώματα σωριασμένα
φουσκωμένα με γκαζολίνη
σε χαμόσπιτα και υδρορροές
το πρόσωπό της στην καταιγίδα
μέσα στο σκοτάδι
ακόμα σπασμένη, ακόμα αιμορραγώντας
η ρωγμή στο λαιμό
ξεκοιλιασμένη και διαπεραστική
η κραυγή της βροντής
το ματωμένο κάλεσμα του φωτός
Εκείνη Είπε "Κατέστρεψε"
στη μαύρη Νέα Υόρκη
μέσα σ' αυτό το σκοτάδι
που τα τσακάλια ουρλιάζουν
και λουλούδια αναδύονται
σ' αυτό το σκοτάδι
η παρθένα ευλογήθηκε
το κάλεσμα του κτήνους
μες το σκοτάδι
αναζητώντας εκεί
το ματωμένο θήραμα της ελπίδας
ο νεκρός σκύλος βυθίζεται
περιστρεφόμενος ξανά και ξανά
Εκείνη Είπε "Κατέστρεψε"
στη μαύρη Νέα Υόρκη
απόπειρα μετάφρασης από death in june
http://www.youtube.com/watch?v=myzNWd-Pp2g
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου